RÚV – hljóðvarp
Launavísitöluhækkun skv. samningi 1. maí 2025, (vísitala 1059,9 stig)
Áður útgefin eða birt verk:
Fyrir frumsaminn skáldskap (í óbundnu máli) hver mínúta kr. 3 000
Fyrir þýðingar á skáldskap (í óbundnu máli) hver mínúta kr. 1 506
Bundið mál, frumsamið og þýtt hver mínúta kr. 6 959 þó aldrei minna en kr. 16 164
Framhaldssögur (60 mínútur og lengri) hver mínúta kr 1 866
Framhaldssögur, þýðandi og erlendur höfundur hver mínúta kr. 936
Fyrir áður birt íslenskt leikefni (líka framhaldsleikrit) hver mínúta kr. 6 502
Fyrir áður birtar þýðingar leikrita:
– venjulegt leikrit hver mínúta kr. 5 531
– leikrit sem krefst meiri vinnu af þýðanda hver mínúta kr. 3 032
– leikrit í bundnu máli hver mínúta kr. 5 059
Bókmenntaverk sem ekki hafa áður verið birt hérlendis önnur en leikrit:
Skáldskapur í óbundnu.máli, líka framhaldssögur hver mínúta kr. 6 590 þó aldrei minna en kr. 22 354
Þýðing á skáldskap, óbundið mál, líka framhaldssögur hver mín. kr. 3 292
Bundið mál, sama fyrir þýðingar hver mínúta kr. 14 534, þó aldrei minna en kr. 44 528
Frumsamin leikrit þegar þau eru fyrst birt:
Hljóðvarpsleikrit:
að 5 mínútum kr. 193 928
6 – 10 mínútur kr. 387 874
11 – 15 mínútur kr. 518 217
16 – 20 mínútur kr. 602 035
21 – 25 mínútur kr. 691 785
26 – 30 mínútur kr. 778 382
31 – 35 mínútur kr. 863 997
36 – 40 mínútur kr. 954 573
41 – 45 mínútur kr. 1 041 054
46 – 50 mínútur kr. 1 128 362
51 – 55 mínútur kr. 1 215 664
56 – 60 mínútur kr. 1 302 930
síðan hver mínúta á kr. 18 478
Framhaldsleikrit hver mínúta kr. 13 148
Óprentaðar þýðingar leikrita í flutningi hver mínúta kr. 7 319
– leikrit sem krefst meiri vinnu af þýðanda hver mínúta kr. 8 776
– leikrit í bundnu máli hver mínúta kr. 14 640
Ef sögur, sögulegur fróðleikur eða hliðstætt efni er búið til leikræns flutnings án þess að um sé að ræða umsköpun í leikritsform (dramatíseringu) mínúta kr. 6 431. Fyrir endurflutning efnis innan 8 daga í hljóðvarpi skal borga 12% af greiðslu fyrir frumflutning.
Upplestur óbundið mál skv. taxta Félags íslenskra leikara:
Að – 10 mínútum kr. 11.064
11 – 20 mínútur kr. 15.489
21 – 30 mínútur kr. 19.915
Síðan hver mínúta kr. 402
Framhaldslestrar:
Að – 15 mínútum kr. 10.058
16 – 20 mínútur kr. 12.070
Síðan hver mínúta kr. 301
Bundið mál að 10 mínútum kr. 17.702
síðan hver mínúta kr. 805
Lesi rithöfundur sex ljóð eða fleiri, sem flutt eru jafnmarga daga, greiðist sá lestur með tvöföldum taxta.
